twins-pruvodce po jejich studiu...

21. dubna 2007 v 11:25 | tHeRiSka |  Videjka
Tak, todle je překlad toho jak twins si hráli na průvodce×D...ukazovali jejich studio....
Twins na chodbě
Bill : Vítejte se studiu Tokio Hotel ...
Tom : Jo Tokio Hotel ...
Bill : našem ...
Bill : Ukážeme vám jak vypadá nahrávání a jak pozdě máme den a noc ... začneme kanceláří ... Tady máme ... tady děláme různá rozhodnutí (vejdou) ... Georg tu sedí se Silke ...
Tom : ... s naší hezkou asistentkou (no jo Tome typický přístup že ? :))
Georg : ty jsi tu mě být už před dvěma minutama ... ale to by překáželo že ?
Bill : Tady je to vždy hrozně neurovnané mohu-li to tak říct . Teď tu mají uklizeno, toto je čistá verze , ale jinak je tu nepořádek . Tady děláme všechny naše rozhodnutí, odpovídáme na maily a ... yeah ... všechny ty hrozně ... kancelářské otravnosti .
V kuchyni
Bill : Tady je naše kuchyně , nejdůležitější místnost . Tady ten materiál tu nacházíme každý den (ukazuje na pizzu) . Jak vidíš , pizza je tu pořád . Ale tahle je stará a studená , ale to není problém , tady jsou vždy nějaké další .
Tom : Vždy si můžeme udělat pastu .
Bill : Ano můžeme si čas od času udělat pastu . Ale vždycky je něco důležitějšího ... Tady si děláme zmrzlou pizzu ... nebo jí rozmrazujeme ...
U klavíru
Bill : Tady je pokoj , kde se nahrávají nástroje . Občas nahráváme kytarové části , ale hlavně bubny .
Tom : Yeah ... hlavně bubny .
Bill : Gustav tu vždy bubnuje všechny songy. A máme tu také klavír ...
Tom : my umíme hrát na klavír velice odbře . Do toho !
Bill : Já chci nanana ... hrajeme spolu ... jedna , dva , tři ...(hrajou) ... hraju to špatně nebo ne ? Vždycky ! Nikdy jsem dobře nehrál na piano .
V místnosti
Bill : Všechny songy děláme tady . Když máme nový materiál jdeme sem a zkoušíme jak to je společně . My to hodně opakujeme , tady se připravujeme na koncerty , to všechno se tady děje .
V další místnosti
Bill : Tak hurá do srdce studia .
Tom : Hele dozor !
Bill : Dozor !
Bill : Tady je spoustě knoflíků , a hodně lidí kteří ví jak s nimi pracovat .
Tom : My o tom nevíme nic .
Bill : Já vím jak se s tím zachází, já to můžu klidně kontrolovat (smích) . Ne ... yeah ... nejsem v tom až tak dobrej . Nechám to na těch kteří pro nás pracují . Některá místa tady jsou všechny nahrávky nástrojů a další materiály . Vždycky posloucháme songy . Někdy máme nový a posloucháme jak to zní .
Tom : A šéf rozhodne jestli je dobrý nebo ne .
Bill : V hudebnictví je toto místo nejmenší .
Tom : Já jsem vždycky , já tu nahrávám kytarové části . Sedím tady a hodně odpočívám . Většinu času , já to potřebuju vzít jen jednou . Já jsme velice rychlý , istatní vždycky potřebují o hodně víc času .
Bill : Ale teď máme pro vás nejzajímavější část studia . Pokoj kde nahrává zpěvák (usmívá se) .
Tom : Přes jeden práh .
Bill : Bideme sticha a jdeme do místnosti kde vždy nahrává zpěvák . Tadyyyyyyyyyy ... Velice , velice nenápadné . Toto je místo kde pracuji , tady trávím několik hodin denně .
Tom : Ale vždyť jsi tu furt .
Bill : Já tu zpívám svoje části .
Tom : Nebo spíše Bill nazpívá svoje části a já zpívám tu hlavní část (smích)
Bill : Musím vám říst že hoši to neumí celé zpívat . Ale opravdu , tady trávím hodně času . když jsou kluci zaneprázdnění v přízemí já jsem tady a jdu do toho , A teď vám ukážeme dveře na místo kde trávíme naše noci .
U dveří
Bill : Za těmito dveřmi jsou pokoje kde žijeme když nahráváme , ale bude lepší když vám je neukážeme .
Tom : Ale řekneme vám je to tu personál uklízí .
Bill : Je to velice neurovnané .
Tom : Někdy to tam zkusíme vymalovat (smích) .
Bill : Teoreticky by jsme mohli jít nahrávat hned jak se vzbudíme ale my to děláme jen zřídka . Ale je to užitečné žít tady . OK myslím že je to vše . Jak můžeš vidět je to velice nenápadné, ale takhle trávíme obrovskou část našeho života .
Tom : A občas tu máme taky párty (smích) .
Bill : Pomohly jsme ti připojit se k naší malé cestě . Nashledanou !
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl/a jsi na koncertě? Kde?

V Praze i Ostravě 6% (5)
V Praze 43.4% (36)
V Ostravě 12% (10)
V Bratislavě 13.3% (11)
Uplně jinde... 3.6% (3)
Nebyl/a... :'( 18.1% (15)
Nebyl/a ani nechci.. 3.6% (3)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama